古诗泊船瓜洲解释（《泊船瓜洲》王安石）

站在诗人的视角 还原诗歌的画面

《泊船瓜洲》

宋·王安石

京口瓜洲一水间，

钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，

明月何时照我还。

此诗如何理解着记忆呢？

作品创作背景：

《泊船瓜洲》作于王安石晚期，但对具体的写作时间长期以来都有争议，具体主要有三种意见：

①宋神宗熙宁元年（1068年），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作；

②神宗熙宁七年（1074年），王安石第一次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作；

③神宗熙宁八年（1075年），王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作。

全文通篇翻译：

京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。

逐句深度鉴赏：

第一句“京口瓜洲一水间”，以愉快的笔调写他从京口渡江，抵达瓜洲。 “一水间”三字，形容舟行迅疾，顷刻就到，尤其贴切。既写了大江阻隔不能归去的遗憾，又写了因能回家而产生的兴奋喜悦。

第二句“钟山只隔数重山”。以依恋的心情写他对钟山的回望。王安石于1037年（景佑四年）随父王益定居江宁（今江苏南京），从此江宁便成了他的息肩之地，第一次罢相后即寓居江宁钟山。“只隔”两字很远情。钟山恍若阻隔不了他对汴京的怀念，实则心系朝廷感情很深。

第三句“春风又绿江南岸”，描绘江岸的美景：和煦的春风又给江南披上了嫩绿的新装。一个“又”字，融情于景，寓出了南朝以来分裂的局面延续百年之久，在这样情况下，即使能回乡，也只徒增惆怅。

末句“明月何时照我还”。以设问的口吻勾勒出明月清辉照耀下诗人精神如沐的境界。虽然“只隔数重山”，但因为有“春风又绿江南岸”，景色宜人，所以觉得远近皆可行；因为有“明月照还”，夜色清朗，故感到故乡之近在咫尺。只有融情于景、寓情于景，远近皆可写，明暗都适宜才能描绘出思乡之魂灵，意境深邃而美妙。

整首诗以游记的形式展现，但在简洁的笔触中，却蕴含了丰富而深刻的情感。诗人通过对江水、山势、春风、明月的描绘，表达了对家园的深深思念和归乡的急切期待，展现出游子远行返乡的普遍情感。诗的意境深远，语言简练，给人留下深刻的印象。

作者简介：

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家。

王安石不仅是政治家、文学家，还是一位伟大的改革家。他通过推行一系列的改革措施，对北宋后期的社会经济产生了深远的影响。这些改革措施具备了近代变革的特点，显示了他卓越的才能和坚定的决心。王安石以“天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤”的精神推动改革，力图革除北宋存在的积弊，是中国十一世纪伟大的改革家。

在文学方面，王安石具有突出的成就，是唐宋八大家之一。他的诗歌散文各体兼擅，词虽不多但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。欧阳修曾赞扬他的文章：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”

王安石的诗歌散文各体兼擅，他的诗“学杜得其瘦”，以杜甫为学习对象，形成了“瘦硬通神”的诗风。他的诗文语言瘦硬刚健、刻露劲健、意态刻画粗犷老苍等，为后人称道。

“泊”字飞花令

泊舟古岸傍，松柏日已煦。

泊舟板桥口，月出溪水绿。

泊舟沧江岸，身轻一鸟过。

泊舟桃花口，不见桃花树。

泊舟仙人房，仙人遁无影。

泊船光口荐晨炊，野饭匆匆不整齐。

泊水沈沙族类丰，外缄顽壳力难攻。

泊堤小艇迎人渡，入水闲云伴鹤飞。

泊船在处即吾家，鲜得熸烹爨有槎。

泊向小孤缘爱石，望从青草别名湖。

泊船不见题诗客，楚水吴烟自淡浓。