他乡纵有当头月不及故乡一盏灯全诗解析

他乡纵有当头月，

不抵家山一盏灯。

——季羡林《故乡月》

译文：

家山:本意就是家乡的山。最早自唐代钱起的《送李栖桐道举擢第还乡省侍》，用来暗指故乡。

人在异乡为异客，纵使他乡的月亮有多圆多亮，始终不及故里的家乡一盏孤灯。无论外面的世界是多么的精彩纷呈，外面的世界再好。也始终比不上家好!我们的故乡似乎很远，也仿佛很近，因为故里自带的乡愁自始至终都萦绕在我们的心头。